M-9, r. 20 - Regulation respecting the terms and conditions for the issuance of the permit and specialist’s certificates by the Collège des médecins du Québec

Section 8 Disposition versions

2012-09-01

8. A resident is authorized to engage in, amongst professional activities reserved to physicians, those corresponding to his level of training and required to complete his postdoctoral training, if he fulfils the following conditions:

(1)  he does so in the training sites required to attain the objectives of the training periods in accordance with the stipulations on his training card;

(2)  he does so under the supervision of competent persons and in compliance with the rules applicable to physicians, particularly those concerning ethics, prescriptions, and keeping of records and consulting rooms.

O.C. 339-2006, s. 8.